Si quieres congelar el guiso no añadas la nata. Guárdalo tal cual y añádesela una vez descongelado, así no se separará ni aguará la mezcla.
Si no encuentras garam masala puedes añadir un polvo de curry estándar, perderá en elementos aromáticos pero tendrás una aproximación.